Thursday, June 7, 2012

Peplum calling!! / Peplum te llama!!

Do you know Peplum trend nowadays?, it is a flounce around your waist. I love it because is so elegant and chic. You could think that is kind of difficult to combine, well, you could be right, but wait, you can try with this tips to do the most of it, and will make you look gorgeous!! 

  •  Peplum Top: you can combine with pencil skirt or skinny jean.
  •  Peplum Skirt: combine with a tight T-Shirt or at least not to loose-fitting.
  •  Peplum Dress: the perfect  match is a pair of high heels.
If you want to get a little bit of inspiration and find your own way to wear Peplum, I made for you a photo selections to give you some ideas!. Not only that, but also at the end of the post you can find two different ways to wear Peplum, based on trendy colors!.


¿Conoces la tendencia Peplum?, en realidad es un volante o sobrefalda a la altura de la cintura. A mi me encanta, me parece muy Chic y Elegante. Quizás pienses que no es muy fácil de combinar, bien, puedes tener razón, pero puedes probar con los siguientes consejos para utilizar este tipo de prendas y seguro que luciras increible!.

  • Camisa Peplum: puedes combinar con faldas lápiz y pantalones pitillo.
  • Falda Peplum: combinar con camisetas no demasiado holgadas.
  • Vestido Peplum: definitivamente la pareja perfecta son unos zapatos de tacón, :-). 
Si quieres un poco de inspiración para encontrar tu propio estilo para adaptar esta tendencia, he seleccionado para ti unas fotografías para darte ideas de como combinar peplum!. También, al final del post puedes encontar dos looks, que he creado especialmente para ti, y que he combinado con otras dos tendencias de esta temporada, los colores pastel y los fluor!.

Let´s start!

¡Empecemos!



































T-STYLE´S SUGGESTIONS/ SUGERENCIAS T-STYLE:


1.- Soft Pastel Colors + Peplum/  Colores Pastel + Peplum. 


I am inspired by Louis Vuitton Spring/Summer Colection 2012. I love the colors and the patterns.
About this outfit also I am incredibly fascinated with the transparent heel of the Zara Sandals (this is also a trend itself). It is a really cute outfit, :-).

Me he inspirado en la colección Primavera/Verano de Louis Vuitton de este año. Me encantan los colores, los patrones y adoro el detalle de los cuellos de las camisas troquelados. Del look que he creado quiero destacar también el tacón transparente de las sandalias, que son una pasada! (esto también es tendencia). Me parece que es un look muy lindo por ejemplo para ir a una reunión de trabajo.






2.- Peplum + Neon Color/ Peplum + Colores Fluor.


If soft pastel colors aren´t like you, here you can find another trend this season, far away from soft, they are neon colors. I think suit perfectly with black and make this Peplum dress shine. My inspiration here is an old picture that in my opinion transmits elegance, totally love it!. 
     
Si los colores pasteles no son para ti, puedes optar por otra tendencia de esta temporada, que no tiene nada que ver con los pastel, ellos son los colores fluor!. Creo que quedan genial con el vestido Peplum negro en este look. Mi inspiración en esta oacasión, ha sido una foto antigua que me transmite elegancia; me emociona!.



Which one do you prefer?
You can let me know your opinion as a comment in my blog!.

¿Cual prefieres?,
Animate y comenta tu opinión en el blog!.





Nothing ventured, nothing gained

Quien no arriesga, no gana





Coming soon other of my outfits!
Proximamente otro de mis looks!



What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:

One Direction.  What makes you beautiful

http://www.youtube.com/watch?v=QJO3ROT-A4E&ob=av2e

Gotye. Somebody that I used to know cover by Ivy & Gold .
 








2 comments:

  1. Me encanta encuentro que es tan femenino.

    El vestido de la cuarta foto es PERFECTO

    Todavía no me he atrevido porque como tengo caderas no se hasta que punto me quedaría bien, tengo que probar

    www.infinitawishlist.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por tu comentario! :)

      El vestido de la cuarta foto es una auténtica pasada, me alegro que te guste...

      Puedes probar, dentro de esta tendencia hay prendas discretitas que le dan un toque chic, sin llegar a ser un volante exagerado, animate!. Cuando pruebes cuentame por que look te has decidido, :).

      Eche un vistazo a tu blog; waoo que pasada de zapatos rojos, me encantan!

      Besoss, Teresa

      Delete

What´s on your mind?