Saturday, October 5, 2013

Next Stop / Próxima Estación


 

What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:


Lucy & the Cloud Parade. Feel Lucky
Bruno Mars. Treasure
Sade. Paradise






Next stop is quickly approaching, after having a great time in Budapest, the story continues in Vienna. To be honest, Vienna surprised myself more than I have ever imagined.  Maybe because of my lack of expectations, suddenly without me having realized, Vienna turned out to be on "My list: Cities to live once in a lifetime"!!. I don´t really know why, but it could be because in a certain way reminds me of Madrid and most of all because I discovered it with my friend Camila who was living there for a while. It is why I got the city´s essence, this feeling when you are travelling of not being a tourist, all the way around, feeling like a citizen. Exploring without any ambition of seeing all what you supposed to see, and just focus on discovering all that you really want to explore. Walking  without wondering where to go and willing to be surprised, this makes me happy :).

   This is why today I am talking to you about places I discovered going for a walk and others that Camila told me. I suggest you a day in Vienna with plans from morning til night and more places to include so you can design your own plan. Ready?...




 Ya estamos llegando a la próxima estación,  después de disfrutar la experiencia en Budapest, la historia que te cuento continúa en Viena. Si te soy sincera, nunca pense que me fuera a gustar tanto, no tenia muchas expectativas y de repente sin darme cuenta, resulta que esta en mi lista de "Ciudades en las que vivir alguna vez en la vida"!! :). Quizás porque en cierto modo me recuerda a Madrid, y porque lo descubrí junto a mi amiga Camila que estaba viviendo alli. Por eso capte esa esencia que me encanta de las ciudades, esa sensación cuando viajas de no sentirte turista sino sentirte de la ciudad, de explorar sin pretensiones de ver todo lo que hay que ver, solo lo que realmente quieres descubrir. Caminar sin saber donde terminaran tus pasos y sin saber que es lo siguiente que te sorprenderá, eso me gusta y mucho :).

    Por eso hoy te hablo de sitios que descubri paseando por la ciudad y otros que me recomendo Camila. Te propongo un día en Viena con planes desde la mañana a la noche y una lista de otros sitios que puedes incluir en tu plan y diseñar el viaje a tu gusto. ¿Empezamos?...



Pic from Pinterest
Imagen de Pinterest





Something that I had crystal clear was visiting "The Kiss" by Klimt, so, what do you think about going to the Belvedere Palace first?. Just in case you want to admire this work of art, you should go to Upper Belvedere, where you can find more about the artist. I loved sitting in front of the painting and enjoy every single detail, I think is a really great and magic work.




   Una de las cosas que tenia clara era que no quería irme de Viena sin ver "El beso" de Klimt, asi que, ¿que te parece si empezamos el día visitando el Palacio Belvedere?. Si quieres admirar esta obra, tienes que ir al Upper Belvedere, donde también encontrarás mas obras del artista. Me encanto sentarme enfrente del cuadro y disfrutar de cada detalle, me parece una obra especial y mágica.







Pic from Belvedere website
Imagen de la página web del Palacio Belvedere



    Now let´s go to Karlsplatz metro area ( U1, U2 and U4 metro lines), I propose you different shops that I visited and with a special mention to Unikatessen.

    I loved going to Unikatessen. I like the concept, the style and the space and more than anything the fact of talking to Daniela, she is such a nice girl. She loves fashion, you can see that easy, it was because of that I connect in a great way with her: she told me about the project, the story and the designers you can find. Find out below some pictures that Daniela sent me. Thanks! :). Also you can check the website and the address:



    Después mi historia continua en la zona del metro Karlsplatz (lineas U1, U2 y U4 de metro), te propongo varias tiendas que visite y en especial una que se llama Unikatessen.

    Me encanto entrar en Unikatessen. Me gusta su concepto, su estética, su espacio y sobre todo el haber hablado con Daniela, que fue un encanto total. A Daniela le encanta la moda, y se nota; fue por eso que conecte con ella; me hablo de su proyecto y me explico su historia y los diseñadores que puedes encontrar. A continuación puedes ver algunas fotos de la tienda que me ha enviado. Gracias! :). También te dejo el link de su web y la dirección:










Pic thanks to Daniela
Imagen enviada por Daniela





Pic thanks to Daniela
Imagen enviada por Daniela






Pic thanks to Daniela
Imagen enviada por Daniela




Pic thanks to Daniela
Imagen enviada por Daniela



In a distance that can easily be walked you can discover other amazing shop. Feinedinge is a delicate shop and with a peaceful atmosphere, where you feeling like stay. There are porcelain object handmade, really cute ones :). Find the website and pics below: 



Y cerquita, caminando puedes encontrar otra tienda que también me encanto. Feinedinge es delicada y tiene una atmósfera tranquila, en la que te apetece estar. Es una tienda de productos de porcelana hechos a mano, tiene cosas que son un primor, :) . Te dejo su web y algunas fotos de sus productos a continuación:








Pic from Feinedinge facebook page
Imagen de la página de facebook de Feinedinge




Pic from Feinedinge website
Imagen de la página web de Feinedinge





Pic from Feinedinge website
Imagen de la página web de Feinedinge

Pic from Feinedinge website
Imagen de la página web de Feinedinge




For morning happy ending, you can go to Elfenkleid. It is not only a bridal shop but also you can find a ready to wear collection. I love visit the studio and the fitting room. I felt in love with the dresses, the fabrics and  the designs. Here some of them:



Y para terminar nuestra mañana de tiendas, te recomiendo que vayas a Elfenkleid. Es una tienda principalmente de vestidos de novia, pero también puedes encontrar una colección de temporada. Me encanto ver su taller y la sala de pruebas. Me enamoraron los vestidos, los tejidos, los diseños..., Aqui te dejo alguno de sus modelos:





Pic from Elfenkleid website
Imagen de la página web de Elfenkleid





Pic from Elfenkleid website
Imagen de la página web de Elfenkleid







Pic from Elfenkleid website
Imagen de la página web de Elfenkleid






Pic from Elfenkleid website
Imagen de la página web de Elfenkleid




     Are you hungry now?, I suggest you three places where you can walk on foot. One is an Austrian food bar, like the typical Spanish menu bar, other is in an outdoor city market and the third one is a coffee shop with bagel specialty, Which one do you prefer?.



    ¿Y que te parece si ahora comemos algo?; te propongo tres sitios, que estan también por la zona. Uno es de comida austriaca, es como el tipico bar español de menu, otro esta dentro de un mercado cercano al aire libre y el tercero es una cafeteria con especialidad de bagels, ¿que te apetece mas?.




1.-  Austrian Food / Comida Austriaca:  Wiener Wia-z'haus




 
The menu uses to offer as a starter an Austrian soup, then I recommend you to taste the Wiener Schnitzel  and an apple pie for dessert ( Apfelstrudel)


   En el menu siempre suele haber una sopa de primero y luego te recomiendo que pruebes el Wiener Schnitzel y de postre la tarta de manzana (Apfelstrudel).




Pic from Pinterest
Imagen de Pinteres






2.-  At the Market / En el mercado: Tewa am Markt



Naschmarkt Stand 672, 1040, Vienna, Austria


In this place you can eat good and in a healthy way. I tasted  grill prawn risotto, still today I remember the flavour!! oh lord, I loved it! :)



     Es un sitio en el que se come sano y bien. Yo probe un risotto con gambas a la parrilla, que aun recuerdo el sabor!! madre mia,  me encanto! :).




Pic from Tewa am Markt website
Imagen de la página web de Tewa am Markt




3.-  Something light / Algo ligero:  Blueorange






If you want very much to eat something light, try Blueorange bagels. Instead of going for lunch, I went for an afternoon snack, so is another options in case suit you best.



     Si te apetece algo más ligero, puedes probar los bagels de Blueorange. Yo en vez de para comer fui a merendar, asi que también es una opción por si te cuadra mejor, :).



Pic from Pinterest
Imagen de Pinterest




And why not a coffee/tea now?, I have the perfect place, one that while you are enjoying your drink also you can have a look at cook books. I wish I could have a place like this in Madrid. This place is Babette´s and if you like spice you are a lucky one because you can find it on its online site.



      Y para reposar la comida, ¿Que tal si nos tomamos un cafe/te en una libreria de libros de cocina?. Me encantaría encontrar algo similar en Madrid. Se llama Babette´s y ademas de tomarte algo mientras ojeas libros, también puedes comprar especias y estas de suerte porque tienen tienda online por si quieres echar un vistazo. 














Pic from Babettes website
Imagen de la web de Babettes



Pic from Babettes website
Imagen de la web de Babettes




Pic from Babettes website
Imagen de la web de Babettes

 

         What do you think about a siesta now?, great idea, isn´t it?. Well, while you are sleeping, I am going to get ready the afternoon/night plan. You will find art, design, sport and party by  the Danube edge. Be in the loop! :)



   Ahora estaría bien una siesta, verdad?, jejeje. Pues mientras duermes, te preparo los planes para la tarde/noche,  habra, arte, diseño, deporte y fiesta en las orillas del Danubio!, :), no te lo pierdas :).



Pic from Pinterest
Imagen de Pinterest




THANKS FOR READING !!  :)

¡¡ GRACIAS POR LEERME !! :)
       



4 comments:

  1. Loveky trip!
    Thanks and see us soon!
    Where by the way? ;)
    Xoxo

    ReplyDelete
  2. Thanks for your comment! :), glad you like it! :)
    See you soon in a road trip, what do you think?
    Love!, :)

    ReplyDelete
  3. ¡Hola Teresa! ¿Qué tal? Joo ¡qué maravilla de sitios! los guardaré en favoritos para sí algún día se da la ocasión!

    Besos rojos por doquier ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Inma!, muchas gracias por tu comentario!, :). Me encanta que te gusten los sitios!, aun tengo una segunda parte preparada, no te la pierdas! :). Besoss

      Delete

What´s on your mind?