Wednesday, February 5, 2014

Truly Spain



What I listen while I am composing this post
Lo que escucho mientras escribo este post:


Pereza. Mi rincón favorito de Madrid
Joaquin Sabina. Pongamos que hablo de Madrid
Pereza. Lady Madrid





I couldn´t wait to write this post for you, asking you once again: Do you feel like travelling?. Not in any which way, but in some manner how I understand the verb Travel. From the perspective shared as well  by my friend Carmen. 


No sabes las ganas que tenía de escribirte, de preguntarte de nuevo: ¿qué te parece si viajamos?. Pero no de cualquier manera, sino de una específica, de esa forma en la que yo entiendo el verbo viajar. Desde la perspectiva que también comparte mi amiga Carmen. 




 Picture From Pinterest / Imagen de Pinterest




Quite long time ago my friend Carmen told me about her new project. Enthusiastic and with her special energy as usual, narrated in this way of somebody that talks about a beautiful story. She told me that she was designing a project around TRAVEL in Spain. Yes, this word with emphasis, with a special value to shape Truly Spain (www.trulyspain.com).



Fue hace bastantes meses cuando mi amiga Carmen me contó su nuevo proyecto. Entusiasmada y con tanta buena energía como siempre, me narró como quien te cuenta una historia muy bonita, que estaba diseñando un proyecto sobre VIAJAR en España. Sí, esa palabra pero con énfasis, con un valor especial que hoy da forma a Truly Spain (www.trulyspain.com). 





Picture from Truly Spain Website / Imagen de la página web de Truly Spain
http://www.trulyspain.com/index.html



And I love it because like a puzzle, Truly Spain´s core values correspond with my way of travelling:

Y me encanta porque cual pieza de un puzle, los ejes que definen su proyecto encajan con mi modo de entender este verbo:


  - They do not work with pre-configured packages. They are specialist in organizing tailor made trips in Spain, with care and detailed as deserve it. I imagine as it was a tailor made dress, design special for you, with the delicacy that only a hand made dress requires.


  - No ofrecen paquetes cerrados, desde Truly Spain son especialistas en organizar viajes en España hechos a medida, con el cuidado y detalle que ello merece. Me lo imagino como si fuera un traje diseñado solo para ti, con la delicadeza y esmero que una prenda especial hecha a mano requiere. 




 Picture From Pinterest / Imagen de Pinterest




 -  And is all about experience, discover, explore, and you know how much I love that way, I really do :).


  - Y se trata de experiencia, de descubrir y explorar, y ya sabes que a mí eso me gusta muy mucho :).



 Picture From Pinterest / Imagen de Pinterest




  - They open the door to imagination and dreams to design and transform your ideas and wishful thinking  into emotion!.


- Están abiertos a la imaginación y los sueños, a diseñar y transformar en sensaciones tus ideas e ilusiones!.




 Picture From Pinterest / Imagen de Pinterest




And bearing in mind this conversation, a few weeks ago Carmen called me for an interview (you can check here) and with a proposal to be part of her project as a Truly Spain ambassador in Madrid. Obviously I said Yes with a smile included :). What means if you are thinking of discovering Madrid in a special and unique way, Truly Spain takes care of everything and I show you how to feel my city by my hand :) :)... are you up for it? ( Further details in the interview here)



Y aquella conversación con Carmen sobre su propuesta me caló, se quedó en mi cabeza y fué sólo hace unas semanas cuando me entrevistó (puedes ver la entrevista pinchando aqui) y me propuso formar parte de su proyecto como Embajadora de Truly Spain en Madrid. Obvio que mi respuesta fue afirmativa y con sonrisa incluida :). Lo que significa que si estás pensando en descubrir Madrid de una forma muy especial, Truly Spain prepara todo para ti y yo te acompaño para experimentar Madrid de mi mano :) :)... ¿te apuntas?. 




Madrid. Picture from Truly Spain Website / Madrid,  Imagen de la página web de Truly Spain
http://www.trulyspain.com/index.html




If you like the pictures, find more on my Pinterest profile here

Be in the loop as my follower on FacebookInstagram and Twitter


 Si te gustan las fotografías puedes encontrarlas en mi perfil de Pinterest pinchando aquí.

          Recuerda que también puedes seguirme en FacebookInstagram y Twitter




THANKS FOR READING!! :)

      ¡¡ GRACIAS POR LEERME!! :) 

No comments:

Post a Comment

What´s on your mind?